[Vietsub+kara] Melodies of Life – Emiko Shiratori (OST Final Fatasy IX)

Alone for a while I’ve been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart.
To weave by picking up the pieces that remain.
Melodies of Life – Love’s lost refrain.

Our paths they did cross, though I cannot say just why,
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye,
And who’ll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.

In my dearest memories, I see you reaching out to me.
Though you’re gone, I still believe that you can call out my name.

A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds – forever and beyond.

So far and away, see the bird as it flies by,
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky,
I’ve laid my memories and dreams upon those wings.
Leave them now and see what tommorow brings.

In your dearest memories, do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?

A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life.
To the sky beyond the flying birds – forever and beyond.

If I should leave this lonely world behind.
Your voice will still remember our melody.
Now I know we’ll carry on.
Melodies of Life.
Come circle round and grow deep in our hearts, as long as we
remember.

By ngothanhbinh.pfiev Posted in Vidéo

Ai La La (愛啦啦) – Hai Nan (海楠) [Vietsub]


Còn rất nhiều quần áo chưa giặt nhưng em lại đi xem TV
Nếu bây giờ bị anh trông thấy nhất định sẽ rất tức giận
Em dành nhiều thời gian để viết nhật ký
Có lẽ anh sẽ nghĩ rằng em thật trẻ con

Chỉ cần được gần bên anh ôi quá đỗi ngọt ngào
Cứ như thể anh đem lại không khí cho thế gian này

Anh càng quá đáng thì em lại càng nhớ đến anh nhiều hơn
Lẽ nào em đang bị thần kinh mất rồi? ToT

Anh yêu em, anh ko yêu em, nếu anh ko yêu em vậy ai sẽ yêu em?
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa mệt mỏi vì em, vậy anh cưới em nhé?

Em sẽ luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về anh
Cầm cục gôm tẩy cũng ko hết đầu óc đen tối của anh
Anh có vô số lỗi lầm và tính xấu
Nhưng bởi anh yêu em nên em tha thứ hết

Anh yêu em, anh ko yêu em, nếu anh ko yêu em vậy ai sẽ yêu em?
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em
Anh thêm lần nữa mệt mỏi vì em, vậy anh cưới em nhé?

By ngothanhbinh.pfiev Posted in Vidéo